话说凌云飞在袁列丰家做客，两人没事就款大山，讲些高中毕业之后两人遭遇的事，袁列丰跟凌云飞所说的事大多和史蒂芬''''邦德教授有关，凌云飞听后对史蒂芬.邦德多了几分敬佩。

这天袁列丰又跟凌云飞商量起智能表上的符号一事，说把部分符号发送给史蒂芬教授而不告诉他来源，只当试一下，看能不能破译。凌云飞不知怎地就答应了，大概是这个提议合理，又或许是觉得史蒂芬教授可以信赖，再或者这些天与袁列丰聊天使其心情舒畅了不少。

经得允可，袁列丰把智能表上的一部分文字拓下来，用电子邮件发送到史蒂芬教授的电子邮箱，并附言请史蒂芬帮忙找信得过的人破译。

史蒂芬回信问这些文字从哪里看到的，并希望能看到全文。

袁列丰回信给史蒂芬，说他不方便说出文字出自何处，并再次说请史蒂芬能找靠得住人研究。

史蒂芬回信说他知道怎么做，请袁列丰放心。

第二天，史蒂芬回信说他朋友拿那部分文字与现知的文字做比较，发现这些文字与玛雅文最接近，但没能翻译，因为字数有限，而且跟这些字符相似的有不少，难以搞清楚要表达什么意思。

袁列丰看到史蒂芬的回复有些惊喜，袁列丰问凌云飞：“你怎么看？”

凌云飞突然又犹豫道：“算了，还是不要翻译了。”

袁列丰：“那些文字跟玛雅文相似啊，你知道玛雅文明吧？”

凌云飞：“知道一点，不是说玛雅人预言今年年尾就是世界末日吗？这到处都有节目报道。”

袁列丰：“那你能想到那两个人和玛雅人可能有联系吧？你知道吗？玛雅人遗迹当中有奇特的石刻，有人觉得那和外星人有关，而你的经历似乎可以作为这一说法的论据，你明白我要说什么了吧？”

凌云飞愣了一下：“之前还真的不知道，也没仔细想过其中的问题，经你这么一说，大脑中突然一下子产生了很多想法，我倒真想搞明白怎么回事了。”

袁列丰：“其实教授很有分寸的，我之前不是说过僵尸那件事来着，他也经历过不少事，虽然他没说过自己见过外星人，但奇遇倒是不少，而他却从不和人夸耀，如果不是我有心问起，他大概也不会说的。”

凌云飞若有所思说：“好吧，从你跟我讲述他的情况看来，他是一个心胸宽广而富有正义感的人。”

于是袁列丰回信说了凌云飞的遭遇，并说出那些文字的来历。

史蒂芬回信说他很是惊讶，并说他会保守秘密。之后又说可以请一个信得过的朋友一起到九州帮忙研究这些文字.史蒂芬邦德教授在说明会邀朋友同去九州之后便跟妻子说了一下，说是有重要的事要提前回九州，他妻子凯茜有些幽怨，不过却也没有阻挠，因为她知道丈夫是工作狂，史蒂芬教授倒有些过意不去，在老家又陪妻子过了两天才同朋友去了九州。

凌云飞初见史蒂芬教授，觉得他浑身散发儒雅之气，虽说不上相当俊俏，却英气勃发，看他走姿应当常有锻炼，跟他一同来的是个留齐肩黑发的吉利女郎，名叫凯茜，将近三十岁，是一个教师，据史蒂芬教授说她精通解密码，而且擅长多种语言，其中包括汉语。

各人相互介绍之后，史蒂芬说：“我听到列丰讲述你的事情之后，很感兴趣，我知道这事关系重大，凯茜跟我是多年好友，值得信赖，才叫她同来的。”

凌云飞有点拘谨，说话语调都有点吞吞吐吐的感觉：“我听列丰说过您的事，我想您是个值得信赖的人。”

史蒂芬：“谢谢，事情的经过列丰已经说清楚了，我对玛雅文明也很感兴趣，如果那表上的符号真的与玛雅文明有关，那无疑是一大发现。现在请你把表拿出来好吗？”

凌云飞向袁列丰看了一眼，伸出左手，鼓捣了一下，智能表现出形来，史蒂芬之前便听说了，但却还是有点激动和惊奇，而凯茜是热情外向的人，见到这表，激动之情尽显。

史蒂芬凑近看了一下，说道：“这的确有点像。”

凯茜：“的确，我带的这台手提电脑安装有文字符号对比软件，可以帮忙比对出表上面的符号最相似的玛雅文字，接着我会逐个筛除，找到这些文字最有可能要表达的意思。这工作可不好作，说不定会花上几年甚至几十年的时间，不过我会尽力的。”

史蒂芬：“翻译未知文字的确不是那么容易的，希望你们理解。”

凌云飞：“我明白，译不出来也没关系，那两个人说我们会再见面，也许用不着翻译出来就能见到他们，只是不知什么时候再见。”

史蒂芬：“也许吧！”

凯茜用摄像头将表上的字符拍摄下来，之后用软件比较表上字符和玛雅文。

史蒂芬在拍摄之后请凌云飞又讲述了一次经历。

末了，史蒂芬：“所有的事只好等到译出那些字符再说了。列丰，我打算提前出发去野外考察，你怎么想？”

袁列丰：“好啊，正好云飞刚当上我的助手，我们一同前去。”

史蒂芬：“那也挺不错，那么三天之后吧，你负责通知占魁他们。”

袁列丰：“我这就去。” 袁列丰去通知了占魁，还有史蒂芬带的一个学生，叫李威利。

两人很好奇，问史蒂芬为何提前回来，袁列丰只说自己不知道。

通知完二人，袁列丰回到座位，史蒂芬这时候问：“列丰，你这里有空的客房吗？”

袁列丰愣了一下，说：“你想在这里留宿？”

史蒂芬：“不是，凯茜在外面住旅馆不方便，我那里是单间。”

袁列丰：“有的，在二楼。”

提到二楼房间，袁列丰脑海略过袁皎芬和韩莹两人的房间，既而想起按照行程，她们应该回来了的。

袁列丰心中一丝不祥念头闪过，接着他对史蒂芬说：“教授，我去打个电话。”

史蒂芬只说了声：“好！”

袁列丰打电话给叔叔袁天纲问皎芬有没有回来，结果袁天纲告诉他，袁皎芬和韩莹出了意外，袁列丰一惊，问情况如何，袁天纲说两人昏迷不醒，但没有生命危险，袁列丰才稍微放心，又问了原因之后安慰了袁天纲几句才挂了电话。

袁列丰回到座位神色有些黯然，史蒂芬问：“你怎么了？列丰？”

袁列丰声音有些低沉：“我妹妹和表妹出了意外，现在昏迷不醒。”

史蒂芬和凌云飞听到他这么说都是“啊”了一声，说：“什么意外？”

袁列丰：“据说是食物中毒。”

史蒂芬：“九州这方面的问题日趋严重。”说着叹了口气。

凌云飞默然不语。

袁列丰：“是啊，您会不会觉得失望呢？您千里迢迢来到九州，却发现这里和您想象的不一样。”

史蒂芬：“失望？是有一点，不过这是诸多问题导致的必然趋势，无可避免，所以我能坦然面对。她们怎么样了？”

袁列丰：“没有生命危险。”

史蒂芬：“那就好。”

凯茜用电脑比对了大半日，比对了大部分玛雅文，从中找到了与智能表上字符相近的字，一个字符相比近的玛雅文就有好几个，按计划是要将全部玛雅比对完，不过凯茜在这时候就开始了翻译，她是个急性子，而且比较好胜，虽然这项工作是艰难的挑战，但她却无所畏惧。转眼便到吃饭时间，凯茜却没有多大收获，那些字符近似的玛雅文字太多，有些甚至连之前的玛雅文翻译者都没有译出来，尽管凌云飞说不必真的译出来，但凯茜却认为这很重要，因为它可以揭示玛雅人的秘密，所以吃完饭后又开始工作。

史蒂芬则和袁列丰谈论考察的事情，就这样到了九点，史蒂芬起身告辞，凯茜仍无收获，史蒂芬知道凯茜的性格，所以并没有打扰她，等凯茜发现已经时间很晚的时候才知道史蒂芬已经离开。

这整晚凯茜都没有睡好，因为她一直做梦，梦到那些文字盘旋缠绕，仿佛乱麻，她试图去解，结果是剪不断理还乱。

第二天史蒂芬来到之时发现凯茜有了黑眼圈，史蒂芬：“什么时候改改，这个急不来的，用不着熬夜。”

凯茜：“只是没睡好。”

史蒂芬：“你可不要把自己累坏了，翻译的工作这里只有你能做。”

凯茜：“我会注意的。”

凌云飞带歉意说：“真是抱歉，让你独自承担这项艰巨的工作。”

凯茜：“这没什么，我喜欢挑战，福尔摩斯是我偶像。他怎么说来着？''''给我最艰深的密码，给我最复杂的分析工作，这样我才能活得最舒适。''''”

就这样，凯茜忙活了三天，而史蒂芬和袁列丰为野外考察做足了准备。

三天后，一行人出发了。占魁、李威利初见凌云飞，听说是特种兵退役，不禁有一丝神往和敬佩，不时问凌云飞当特种兵时候的事。而凯茜到机场送别，两人见她是史蒂芬的朋友，都热情地打招，史蒂芬一行人登上了飞机，李威利第一次去野外作业，很是兴奋，而凌云飞则有些不安，隐约觉得有什么事会发生。