火车驶过一片翠绿色地毯一般的平原。

“我一点也想不出把店开在这种小地方有什么好处，”蒂娜（Tina）发问的时候，眼睛根本没有离开手中的杂志，“杰克（Jack）？奶奶，你在听吗？”

坐在她对面的一位有着一头利落短发的老太太抬起了头，从鼻梁上取下了眼镜，不满地看了自己的孙女一眼。“我做决定的事你最好别问，蒂娜，”她用手抚去自己的衬衫上并不存在的灰尘，“我做什么事都有自己的理由。”她扭头望向了窗外，一大片翠绿色的草原就像一块精良的绿丝绒布料。“还有，”她收回了目光，“我再说一次，蒂娜，我不管你在背后怎么称呼我，但‘杰克’只有我朋友才能这么叫。”

“知道了，杰克，”蒂娜脱口而出，但看到奶奶有些恼火的目光，她连忙改了口，“嗯，杰奎琳（Jacqueline，老太太的全名，杰克是昵称）。不，我是说，奶奶。”她放下杂志，挪到老妇人身边坐下，开始像个小女孩一样摇晃着她的胳膊撒起娇来：“杰奎琳，我的好奶奶，可别生气呀！”

看样子她这招还真挺有用的，杰奎琳因为不高兴而紧绷绷的皱纹都柔和了下来。她理了理自己并不乱的头发，把窗户当作镜子审视着自己的面容。“蒂娜，你说实话，我现在看上去怎么样？”听上去她可不怎么自信。

“你美得不能再美了！”蒂娜说得就像糖浆一样甜，不过她也没瞎说，“你比伊丽莎白?泰勒还美，可以迷住好多男士的。”

杰奎琳忍不住笑了。她身穿一件有着夸张荷叶边领子的白色衬衫，一条高腰黑色大喇叭裤，搭配一双尖头漆皮黑高跟鞋。这种有些中性的打扮让她显得年轻了不少，而金色的巴洛克式首饰又给她添了几分古典美。蒂娜一向很喜欢***打扮，不难解释为什么杰奎琳?劳伦会成为一个有名的品牌。

杰克的目光又转向了窗外，火车正驶过一座桥，远处是一片葡萄园。“到了以后，我们可以去喝杯葡萄酒，我知道那里的白葡萄酒很不错，我喜欢那种带果香的清新。”阳光有些刺眼，杰奎琳眯起了眼睛，这让她眼角的一些鱼尾纹皱了起来。于是她从自己的皮包里取出一副深玫红色的墨镜戴上。“我希望那地方还在，我再也没喝到过比那里更好的香槟了。”杰克小声地自言自语。

“这么说你来过那个小镇？”蒂娜的好奇心又被勾了起来。她感觉杰克的目光透过墨镜打量着自己，这不禁让她有些怀疑自己搭配的印花太阳裙是不是在杰克挑剔的眼光中被打上了“就像从二手店随手淘来的”这种标签。

终于，杰克开口了：“是的，很久以前，那时我还像你一样年轻，”她轻轻叹了口气，“一样漂亮，”然后她又补充了一句，“甚至比你更漂亮。”

蒂娜吐了吐舌头，看见车窗外一块橡木路牌一晃而过：魅影小镇，十英里。单词边被人画上了乱七八糟的涂鸦：做鬼脸的面具，白色床单状的幽灵，五颜六色的彩球……简直就像万圣节海报，如果再加一句“招待否则捣乱”就更像了。“怎么，不该是圣卡兰镇吗？”蒂娜小声咕哝道。

“是的是的，都是，”杰克回答，好像早猜到蒂娜会这么问，“魅影小镇是当地人给她起的绰号，我们都这么叫她。”她优雅地坐着，似乎沉进了一个遥远的回忆中。

“但为什么？”

“为什么？”杰克重复了一遍，“亲爱的，这也是为什么我愿意在这里开杰奎琳?劳伦的新门店的原因。这里的人最爱的就是面具舞会，哦，乐此不疲。每个节日，每场仪式，圣诞舞会，万圣节，或者谁的结婚纪念日……”她脸上闪过了一丝不易察觉的笑，“我还能记得那有多热闹。”

蒂娜虽然已经二十岁了，但在某些时候却还像个没长大的女孩。“说说吧，奶奶。”她饶有兴趣地用充满期待的眼睛看着杰克。她想象着当年的杰克也留着一头瀑布般的深棕色长发，坐在火车上，漫不经心地眺望窗外。

但杰克却抿紧了嘴唇，她先是张了张嘴似乎想说什么，但又闭上了嘴。这让蒂娜觉得老太太就像007电影里的M夫人一样严肃，她的热情又被浇灭了。“好吧，听好了，瓦伦蒂娜（Valentina，蒂娜的全名，蒂娜为昵称），”杰克终于重新开口了，她的眼睛里泛起了久违的清澈和一丝淡淡的惆怅，“我想，是时候让人知道这个故事了。”