目录
设置
书籍详情
加入书架
推荐票
金票
打赏
评论区
黎阳水稍渌 作者: Yui 字数:1052 更新时间:2017-11-11 22:12:03

第35章 《尽管我们手中空无一物》

“君に见せたいものがあるんだ、孤独な夜にもきっと、远くで辉き続ける、几千の星を。”

轻柔的音乐与空灵的嗓音完美的融合在一起,恰到好处的节奏,仿佛午夜的精灵一般,让人不忍惊扰这美丽的生灵。

“失うこと,割り切れぬこと,弾かれること,叶わないこと。”

尽管不断失去,尽管百般费解,尽管受尽排挤,尽管无法实现。

“でも足掻くこと,信じぬくこと,上を向いて,歩き出すこと。”

但依然拼命挣扎,依然坚信到底。依然昂首,向前迈进。

“仆らの手には何もないけど,かわりに、つなぎあえるから,ひとりきりで、迷わない, どんな日もこの手を离さないから……”

尽管我们的手中空无一物,却能因此紧紧想牵,当你一人时请别迷茫,因为我无论何时都不会放手……。

杨嫣然呆呆的望着黎歌,歌儿唱歌的时候总是很专注,仿佛与歌声融为一体,虽然现在歌儿用的是伪声,却还是和以前一样,仿佛整个人都投入到歌声之中。

刚到间奏,杨嫣然便轻轻的把手放到了黎歌手上,一如往常,即使在盛夏,歌儿的手也是凉凉的。黎歌回过头不解的望向杨嫣然,杨嫣然无声的摇了摇头,示意黎歌下一段她来唱。

“君にあげたいものがあるんだ,冻える夜にはいつも,もう何も心配等せず,眠れる毛布を。”

耳边的声音突然变成了女声,却没有什么突兀感,杨嫣然的声线十分温柔,柔柔的融进了伴奏中。

记忆中,有谁曾在深夜对她说:‘怕冷就抱着我,妈妈一直说我是冬天里的小太阳!’

“忘れられぬこと,耐えきれぬこと,术がないこと,夺われること。”

虽然难以忘怀,虽然无法承受,虽然束手无策,虽然总被夺走。

‘没事的,想做就大胆去做!我陪你一起,等我们都变成大名人,阿姨就不会不同意啦!’

“自分の色を夸れるように,自由に色を足せばいい,ぼやけていた、この世界を,この手が彩ってゆくんだ。”

为了能让自己的色彩值得夸耀,只要尽情增添就好,这模糊不清的世界,就用这双手为它点缀五彩斑斓。

‘我要努力做自己想做的事,以前一直担心自己不知道什么时候就死掉了,现在总算活过来如果还在意那些条条框框的话,我还活着干嘛?’

黎歌也加入一起合唱。

“仆らの手には何もないけど,かわりに、つなぎあえるから,ひとりきりで、迷わないで,どんな日もこの手を离さないから,君に见せたいものがあるんだ,孤独な夜にもきっと,远くで辉き続ける,几千の星を。

‘抱歉,我可能、不能再参加歌会了。’

默默守护在她身边的,一直是记忆中那抹小小的身影,不管刮风、下雨、日出、日落。然而就是这样一个人,拒绝了所有人的关心,将自己圈起来,只做对的事,不做想的事。

尽管我们手中,空无一物。

作者的话
Yui

歌词翻译来自百度