比尔吉沃特的街道已经几近废弃。

海上的钟声依旧兀自响着，充满恐惧的哭号在山下回荡。

整个鼠镇已完全浸在了黑雾中，哀悼坞的废墟上狂风呼啸。

火焰沿着屠夫之桥一路焚烧，一团透着微光的雾霾在灰港上方的悬崖处盘桓。

上城区的人们躲在自己家中，向胡子女士祈祷着蚀魂夜饶过他们的性命。

而那些屋不蔽体的穷苦人就没那么幸运了。

每个窗户前都点着鲸粪制成的守夜烛，火光透过海玻璃的瓶子莹莹跳动。

家家户户的门板上都挂着点燃的女王草，窗棂用长条木板钉得死死的。

“人们真的相信女王草有用？”莎拉问。

雷文耸耸肩。他的嘴唇抿成一条细线，聚精会神地搜索着雾气中的危险，眼眶周围的皱纹都绷紧了。

他从衣服底下抽出一根闷燃着的草根。

“信则有，不是么？莎拉拔出双枪。

“我信这个，还有你们。你还带了别的武器吗？”

“这把弯刀，保护我安然度过了六次蚀魂夜。”

他敲着剑柄说。“我向胡子女士献了一整瓶十年陈酿的朗姆酒，然后我就买到了这把刀。

卖刀的人发誓说，刀锋用的是质地最纯的炎阳钢。”

莎拉只看了一眼他的刀鞘，就知道雷文当时被人骗了。

护手部分的做工实在过于简陋，不可能出自德玛西亚工匠之手。

但她并不打算告诉他。“你呢？”雷文问。

莎拉轻拍了一下子弹袋。

“你们每个人都是在麦龙黑酒里泡大的。”她提高声音，好让三十来个人都能听到。

“如果死灵想干一架的话，就让它们见识一下什么叫烈性子！”压抑的阴云之下，没人笑出声来。

但她确实看到几个人的脸上浮出了笑意。

对于这样一个夜晚来说，那就足够了。她转身往山下的比尔吉沃特走去。

走下悬崖上嵌入石壁的曲折楼梯，经过烂麻绳捆扎的隐秘小桥，穿过多年无人涉足的羊肠小道，一路向下。她带着手下钻出一条小路，来到一块由棚屋屋顶组成的开阔地带。棚屋漂在水中，成群地挤在一起，屋檐交错，似乎在互相低语。

目之所及的一切都是杂乱的漂木，上面的霜结成细密的纹路。

冰冻的风穿过错杂的废墟，带来远处的啜泣和惨呼声。

残存的建筑之间架着桅木，上面挂着火盆，里面焖着一些奇怪的药草，正散出缕缕青烟。

水潭中倒映着一些诡异的影子，粼粼波动。

这里往日是一个非常繁荣的市场。

人们在相接的船舷处搭起了各色小摊。

肉商、酒贩子、海盗、赏金猎人和乖戾的流浪汉从世界各地涌到这里。

在比尔吉沃特城里几乎任何地方都能清楚地看到这里，而这正是莎拉所希望的。

雾气开始在木头上凝集。

废弃的船首像脸上流下了冻结的泪珠。

雾气和暗影汇聚起来。“扒手广场？”雷文说。“怎么会走到这里？我以前在这儿混过的。我还以为我已经知道所有进出的路了。”

“并不是所有。”莎拉说。街道两旁的房屋在黑暗中一片死寂，破烂的帆布窗帘正翻飞着。她努力不去看窗帘后面的圆窗里有什么东西。

“为什么你会知道这些路？我居然都不知道。”

“比尔吉沃特跟我天生一对，所以她会告诉我很多秘密。这些暗巷黑街的位置，你永远也不会知道。”雷文咕哝一声，带着众人分散开来。

“然后呢？”

“等。”莎拉看着他们走到广场中心，毫无遮掩地暴露在空地上。

黑雾的深处有东西在翻滚，带得雾气痉挛似地抖动。

一个鬼火形态的骷髅头从黑暗中探出来，眼窝空空，尖牙利齿。它的下颚拉开到任何关节都无法做到的地步，喉咙里刺出一声哀恸的嘶叫。莎拉的子弹倾泻而出，全部钻进了骷髅的眼眶。只听得一声不甘的利叫，骷髅便散去了形体。

她甩开手枪弹仓，极其利落地又装满了子弹。突然一瞬间，一切死寂。

黑雾猛地炸开，无数亡灵尖叫着涌进了广场。

奥拉夫砍开海魁虫的身体，又一次钻了出来。

他像个失心疯的木匠，兴高采烈地挥着斧子左砍右劈，完全不计后果。

虽然怪物的肢体如同雾气般有形无实，但在他刮着冰风的斧刃招呼下，也如血肉一样皮开肉绽。

几条触手高高扬起，继而猛然拍下，却扑了个空。

奥拉夫虽然壮实，但速度却毫不逊色。

手脚不利索的战士在弗雷尔卓德可没法活下来。

他就地一滚，反手劈出，一条触手被齐根斩断落在地上，然后消散无踪。

他的身上披着鲜血，仿佛一件艳红的寿衣。

四周舞动的触手不停向他抽过来。一片混乱的景象里，他看见了海魁虫的脑袋。

它的眼睛里跳动着愤怒的灵火。时间似乎停滞了一瞬，他们之间的某种联系被唤醒了。

这怪兽的灵魂认得他。奥拉夫快乐地大笑。

“你见到干掉你的人了！联结我们的正是死亡！要是你杀了我，我们就可以在另一个世界永远战斗下去了！”奥拉夫大吼。

面对这样的强敌，永世相争的渴望为奥拉夫酸痛的肌肉又注入了力量。

他奔向怪兽大张的嘴，不顾海魁虫的触手甩在他身上的剧痛——这比洛克法海岸的凛风更甚百倍。

他高高地跃起，斧头举过头顶。他的眼前便是光荣的死亡。

一条触手凌空缠住他的大腿。奥拉夫被触手一甩，划出一道令人眩晕的弧线，抛到了半空中。

“来吧！”奥拉夫声如炸雷，利斧朝天，向他和他的敌人共同的命运致敬。

“至死方休！”

一个幽魂伸着爪子，满口冰冷的尖牙，从滚滚涌动的亡灵中冲出来。

莎拉一颗子弹正中它面门。

幽魂化作一阵烟尘，被风吹散了。

又一枪过去，另一个亡灵也退散无踪。

她虽然心里也有些害怕，但却微微一笑，然后飞快地窜到一根系缆桩后面换子弹。

石头桩子历经风雨侵蚀，上面刻着河流之主的雕像。

不知哪来的冲动，她倾过身子，在他咧嘴大笑的脸上印下一个吻。

信则有。那该信神，还是子弹？亦或是，她自己的本事呢？

手枪咯噔一响卡住了，她脸上的笑意登时退去。

母亲的告诫从记忆最深处浮现出来。

“莎拉，如果让别人来配火药，你的枪就会这样。”莎拉喃喃地说。

她把手枪插回皮套，抽出了自己的佩剑。

这是她从一个当时正北上前往恕瑞玛的船长手里抢来的战利品。

做工精湛，堪称制剑工艺的典范。

莎拉翻身站起，手枪快速击发，同时挥剑砍向雾中的灵体。

枪火摧枯拉朽，剑光矫健如电。

这些亡灵会感受到肉体的疼痛吗？似乎不太可能，但她确实打到了什么东西。

她无暇考虑太多，而只感觉无论那是何方神圣，都会在她的剑下被打回原形。

呼啸的亡灵风暴吞没了扒手广场。

它们张扬着爪子，追捕着逃命的人群。

有些人的血液被冻成了冰棍，有些人则眼看着自己的心脏被扯出胸腔。

死了七个人，他们的灵魂从尸体上被剥离出来，变成了亡灵中的一员。

但她英勇的部下毫不退缩，他们举起火枪和长剑殊死搏斗，嘴里要么喊着胡子女士、要么是自己的爱人，或者干脆是某些遥远地方的异教邪神。

信就行了。莎拉心想。

雷文一只腿半跪在地上，脸如金纸，呼吸急促得就像是在码头上干了一整天。

几缕雾气像蛛丝一样黏上了他，脖子上那根阴燃着的女王草发出剧烈的桃红色光芒。

“站起来！还没打完呢！”她冲着雷文大喊。

“不用你跟我说！”他咬着牙站起来：“我见过的蚀魂夜，比你打理过的死老鼠尾巴还多！”

莎拉还没来得及问他那到底是什么意思，就看到雷文歪过身子往她身后开了一枪。

一个似乎是狼与蝙蝠混合的亡灵惨叫着消失了。她立即拔枪，打死雷文身后一个已经露出爪牙的亡灵，算是还了副官一个人情。

“大家趴下！”她大喊一声，从皮带上拧下两个破片炸弹，一个高抛扔进了浓雾中。

爆炸声震耳欲聋，木片和碎石裹挟着火光和浓烟四处飞溅。

晶亮的玻璃碎片像刀子一样瓢泼而下。

广场上只剩下辛辣呛人的烟雾——但这里头可没有什么亡灵。

雷文甩甩脑袋，手指在耳朵里掏个不停。

“这炸弹是什么做的？”

“黑火药，混上树脂和芸香。我特制的。”

“那些东西对亡灵有用吗？”

“我母亲相信有用。”“够厉害的。我觉得我们好像赢——”雷文刚要说下去。

“别说。”莎拉打断了他。雾气再次缓缓地聚合起来。

先是一束束卷须，然后现出怪兽的轮廓。

拼凑起来的兽腿、含着尖牙的大口、钩状和螯状的前肢……这些亡灵，他们以为已经彻底解决了。

阴云重聚，阴灵复起。俗话说的狗屎运，到底是狗屎还是好运？“原来死掉的人还真难杀啊。”

莎拉强忍着恐惧，不希望别人看出来。

她太天真了，居然以为靠着一些小工具还有盲目的信仰就能跟亡灵正面较量。

她原打算向比尔吉沃特的人证明，他们根本不需要普朗克。人的命运应该由自己把握。

但现在她把自己害死了不说，还把这座城市推进了炼狱。

一个低沉的号角声扫过广场。紧接着又是一声。雷声大作，随着风暴渐渐靠近。不一会儿，雷声越来越响越来越密，仿佛是一个巨人挥着铁锤发狂地砸在铁砧上。地面跟着颤抖起来。“天啊，那是什么东西啊？”雷文问。“不知道。”莎拉话音刚落，黑雾中出现了一个骑士的轮廓。午夜的天幕映衬着他的影子。他骑在一匹比例怪异的战马背上，头盔的形状如同恶魔的脑袋。“是个恐惧骑士。”莎拉说。

雷文猛地摇头，他的脸上已经毫无血色。

“才不是。”他绝望地说，“是战争之影……”