有引擎声从远处驶来，伴随一阵银铃般的欢声笑语，像晨间的树林，温润潮湿的，沾着露珠儿的晶莹剔透。Ann顺着声源望过去，从远处海滩开来一辆轻便皮卡，顺着海边缓慢行驶。后面的敞座上站有几个人，张开双手摇摆跳舞，一边跳还一边朝着大海欢呼大笑，有人将双手凑成一个小喇叭对着海平线呐喊着什么，有人像疯子似的放声高歌。他们的世界完全只属于他们自己，无需顾忌外界障碍。他们的世界离她很遥远，是她完全碰触不了的。

Ann停止了哭泣，抽噎着，视线完全被那帮快乐的家伙们吸引。她慢慢站起来，残留的泪珠还挂在脸颊，脏兮兮的双手不知所措地耷拉着。皮卡车越来越近，那些快乐的人儿就像从电影屏幕上走下来的一样，一切都变得真实起来。她突然赤脚狂奔，朝着他们的方向狂奔。

待Ba-Mam反应过来，本能地丢下手里的活计追出去，一边跑一边怒吼，几大步就追上她。Ann的头发在混乱中被拉扯住，她尖叫挣扎，和Ba-Mam扭成一团。胃部剧烈翻腾，再也忍耐不住，哇地一声呕吐出来，浓黄的腥臭液体喷了Ba-Mam一身。

“Ya Dai（找死）！”Ba-Mam一手揪住她，身体本能地朝后退，她愤怒得咬牙切齿，恨不得把Ann煮成一锅肉汤。

Ann推搡不赢，放弃继续和Ba-Mam拉扯，蹲下来呕吐，胆汁粘合唾液不断溢出来，浸湿在裙子上留下一团一团印迹。Ba-Mam皱着眉头，她自己全身的污糟都处理不下，哪还顾得了其他那么多。松开手，骂骂咧咧朝房子走去，留下Ann一个人蹲在那里。

——这个恐怖的肥婆终于走了。Ann心想。也奇怪，她一走，自己也不那么难受了。

Ann朝着对面皮卡车上的几个人哇哇大喊，喊了几声觉得喉咙实在疼痛难受，又埋下头来猛烈咳嗽一顿，冷静下来，深吸气，慢慢调整好呼吸。

等她再次抬起头，一个女孩已经站在她跟前，善意地看着她。

“Ben A Lai Bai？Kun Sa Bai Dee Mai（你怎么了，还好吗）？”女孩弯下腰，把脸凑过来问。她很漂亮，一头卷曲长发被风轻轻吹拂起来，水灵的大眼睛像夜空里的星星，眼角弯弯略带笑意。粉红色碎花布裙让她看上去更像一个精致的洋娃娃。

Ann泪眼中透着迷惑，不知该作何反应。

女孩看见她布满泪痕的茫然的脸，想了想又问：“怎么样，你不要紧吧？”

天啊，终于有一个人可以说能听得懂的话了！Ann急忙抓住女孩的手腕，用力点头。

女孩没有收回手，而是放了另外一只搭在抓住自己手腕的Ann的手背上，轻轻拍了拍：“不要害怕，我刚才看见你和另一个人在拉扯，你没什么事吧，受伤了吗？”

Ann摇摇头，随即像想起了什么似的又一阵猛点头。她站起来，拉着女孩要往海边走，女孩没有动，Ann就拼命地拉，还哇哇大叫。

女孩耐下性子来安慰已经失去一半理智的Ann，“你怎么了呀，想要去那边是不是？我们等一下，等你的家人出来好吗？啊？不要吗？你冷静一点，不要再摇头了，乖，安静下来。对，就这样子，安静下来就对了。那个，你能不能说话，嗯？可不可以开口说话？”女孩问了一大堆，Ann依然呆滞着一张脸，一副云里雾里的表情。