如果周围有人嫉妒你，那么你可以把他从你的竞争者之列排除了————

突然一声枪响，那些雁在瞬间飞起。随后直直落下。远处想起了猎狗的乱吠。

乱了，那些原本在池塘嬉戏，还在贪婪的啄食腐肉的鸟儿们，下一刻就变成了子弹下不肯合眼的亡灵。

它安静地躺下来。枪声还在芦苇里响着，枪弹一发接着一发地射出来。

天快要暗的时候，四周才恢复平静。可是这只可怜的小鸭还不敢站起来。

它等了好几个钟头，才敢向四周望一眼，于是它急忙跑出这块沼泽地，拚命地跑，向田野上跑，向牧场上跑。这时刮起一阵狂风，它跑起来非常困难。

到天黑的时候，它来到一间简陋的农家小屋。它是那么残破，它不知道应该向哪一边倒才好——因此它也就没有倒。狂风在小鸭身边呼啸，他只好迎着风坐下来。它越吹越凶。忽然他看到那门上的铁链有一个已经松了，门也歪了，他可以从空隙钻进屋子里去，于是它便钻进去了。

屋子里有一个老太婆和她的猫儿，还有一只母鸡住在一起。她把这只猫儿叫“小儿子”。他能把背拱得很高，发出咪咪的叫声，他的身上还能迸出火花，不过要他这样做，你得反复地抚着他的毛。母鸡的腿又短又小，因此她叫“短腿鸡儿”。她生下的蛋很好，所以老太婆把她爱得像自己的亲生孩子一样。

我们不知道以后发生了什么。老太婆看到了它，她庆幸：是谁家的鸭子走散了，迷路了。它要是会下蛋就好了。

那个猫儿想要吃了它，那个母鸡想要啄死它，而它只想要冬眠，好好的去睡一觉。那只母鸡在它面前扑棱着翅膀想赶走它。

丑小鸭问：这里，只住着那老太婆一个人吗？

是的，是的。猫儿回答。

夜半三更，丑小鸭从门缝里挤了出来。在此之前，它啄碎了火炉旁的鸡蛋，母鸡尖着嗓子要杀了它，被丑小鸭推进了火炉。它的羽毛在火焰里燃烧，它的尖叫被温度吞噬。猫儿赶过来看，老太去也跑过来看。

老太婆踩到了猫儿的尾巴，猫儿跳起来抓她的脸，她受惊，和母鸡一样跌在了火炉上……

在接近黎明的时刻，丑小鸭看着这几乎被烧毁成一堆灰烬的农舍，身后响起了脚步声。

它回头，是一个猎人。

如果说人类的美丑观念是深入灵魂的话，动物为什么不能。拜托，谁会愿意透过你肮脏的外表去触碰你纯洁的内心。就像路边的乞丐，有谁愿意弯腰去听他心里的梦想。

猎人杀了那些雁之后，丑小鸭恳求他杀了自己。

“先生，我太丑了，就算是母亲也不愿意赡养我了，怎么办。请杀了我吧。”

这猎人的见识很长，有多长？起码要比鸭窝到花园的距离长。他说：“你是个特别的东西，反正你也要死，不如替我办一件事。”

它找到了猎人口中所说的农舍，悄悄的进去了……

“好啊！”猎人看着还冒着黑烟的屋子，“她终于死了！你不知道这该死的老婆子竟然不允许我参加战争！害我被同乡的战士嘲笑了整整一年！”

“那先生，你答应我的美貌呢？”

“去找个地方美美的睡上一觉吧！”

“好吧……”

只要你是一只天鹅蛋的种子，就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。

它整整睡了一个冬天，醒来的时候，突然发现身子变得轻盈了。它张开了翅膀，竟然一下子飞到了天上！

它在水中看到了自己的倒影，通身雪白，那么美丽，优雅，在太阳下散发着圣洁的光阴。

对于它过去所受的不幸和苦难，它现在感到非常高兴。它现在清楚地认识，幸福和美好正在向他招手。那个猎人没骗它。

花园里来了几个小孩子。他们向水里抛来许多面包片和麦粒。最小的那个孩子喊道：

“你们看那只新来的天鹅！”别的孩子也兴高采烈地叫起来：“是的，又来了一只新的天鹅！”于是他们拍着手，跳起舞来，向他们的爸爸和妈妈跑去。他们抛了更多面包和糕饼到水里，同时大家都说：“这新来的一只最美！那么年轻，那么好看！”那些老天鹅不禁在他面前低下头来。

那个猎人，也是第一次见到这么美丽的天鹅。

他自言自语：它的羽毛看起来那么柔软，用来做成枕头送给法西斯怎么样？